послушаться

послушаться
послу́шаться сов. (554-1-21)
см. слу́шаться
  послушаться
слу́шаться, послу́шаться (708-3-05)
言うことを聞/ки/く, 言い付けに従/сйтага/う, 言われた通/то:/りにする; 服従/фукудзю:/する (повиноваться);

слу́шаться сове́та 忠告/тю:коку/を間き入/и/れる;

ребёнок никого́ не слу́шается 子供/кодомо/は誰のいうこともきかない;

он совсе́м меня́ не слу́шается 私の言うことなんかてんで取り合わない;

пра́вая рука́ переста́ла слу́шаться 右手/мигитэ/が利/ки/かなくなった;

не слу́шаться руля́ ハンドルが利かない;

э́та маши́на легко́ слу́шается この機械/кикай/は使/цўка/いやすい(操/аяцу/りやすい, 操縦/со:дзю:/しやすい);

э́та ло́шадь не слу́шается この馬/ўма/は御/гё/しがたい(操りにくい)


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "послушаться" в других словарях:

  • послушаться — см. подчиниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. послушаться гл. сов. • подчиниться …   Словарь синонимов

  • ПОСЛУШАТЬСЯ — ПОСЛУШАТЬСЯ, послушаюсь, послушаешься. совер. к слушаться в 1 знач., то же, что послушать во 2 знач. «Не послушался я умного совету.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСЛУШАТЬСЯ — см. слушаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Послушаться — сов. Последовать чьему либо совету, распоряжению, приказанию и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • послушаться — послушаться, послушаюсь, послушаемся, послушаешься, послушаетесь, послушается, послушаются, послушаясь, послушался, послушалась, послушалось, послушались, послушайся, послушайтесь, послушавшийся, послушавшаяся, послушавшееся, послушавшиеся,… …   Формы слов

  • послушаться — посл ушаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • послушаться — (I), послу/шаю(сь), шаешь(ся), шают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • послушаться — Syn: подчиниться, покориться (приподн.), покориться, повиноваться Ant: восстать, сопротивляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • послушаться — аюсь, аешься; св. (нсв. слушаться). Последовать чьему л. совету, распоряжению, приказанию; послушать (1 зн.). Все останавливали, да он не послушался. Послушаешься минует тебя сия горькая чаша …   Энциклопедический словарь

  • послушаться — аюсь, аешься; св. (нсв. слу/шаться) последовать чьему л. совету, распоряжению, приказанию; послушать 1) Все останавливали, да он не послушался. Послушаешься минует тебя сия горькая чаша …   Словарь многих выражений

  • послушаться — до̄лдиори …   Русско-нанайский словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»